ieris_m (ieris_m) wrote,
ieris_m
ieris_m

Зреть и быть зримым

Впасть в окамененное нечувствие есть то же, что быть мертвым; также быть слепу умом есть то же, что не видеть телесными очами. Ибо тот – (впадший в нечувствие) лишился живодейственной силы; а этот – не видящий (умом) – Божественного света, дающего зреть и зримым быть.
Преп. Григорий Синаит. Добротолюбие, т.5.

В переводе епископа Вениамина (Милова):
Есть близкое сходство в том, быть ли мертвым или бесчувственным, ослепленным ли разумно или не видящим телесно, так как мертвый лишился животворной и зиждительной силы, а невидящий -- Божественного света, сообщающего способность видеть и быть видимым.
Tags: св. отцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments